DİROKİ  OSMANİ BİJİ İSLAME 









DİROKİ  OSMANİ  BİJİ  İSLAME


https://www.google.com.tr/?gws_rd=ssl#q=OSMANLICA+ 


http://www.osmanlicaogren.com/


http://m.friendfeed-media.com/3fe6689af14bece05330deab6d62155d0ef846d0







FACEBOOK  GROUPE
 

https://www.facebook.com/groups/risalekardesligi/




İSLAMGREEN34 KURDISH İSLAMİC VERSION


Ahmet Hüseyin Doğu - Diyarbakır
Elazıg Cad.Diyarbakır BB arkası 12-2
Aydın Otel yanı 10/b
Post - Code 21400 Yenişehir
DİYARBAKIR


Barnas Mahmud Türkoğlu - Bitlis
Selçuklu Çarşı sok. 1/c Yıldırım Bora Apt 10-3
Post - Code 13400 Ahlat
BİTLİS


Hasan Berwan Alemdarlı - Siirt
Cumhuriyet Cad 11/d Yavuzoğlu işhanı 13-2
Post - Code 56000
SİİRT









ARABIC OTTOMAN POWER  KEYBOARD
 


http://www.isa-sari.com/osmanlica/?id=tr

http://www.isa-sari.com/arapca-klavye/

http://www.hatdergisi.com/HAT%20DERG%C4%B0S%C4%B0/osmanlica.htm

http://www.yaygut.com/os_tr/

http://www.islamtarihim.com/klavye/klavye.htm

http://www.lexilogos.com/keyboard/ottoman_turkish.htm

http://www.kuranharfleri.com/tr/dosyalar/194-osmanlica-klavye

http://www.google.com.tr/search?q=ARAP%C3%87A+KLAVYE&hl=tr&gbv=2&oq=&gs_l=

http://www.clavier-arab.org/arabic-keyboard/#

https://translate.google.co.ma/

http://www.arabeclavier.com/key-arabic.html

https://www.google.co.ma/?gws_rd=ssl

http://www.google.com.tr/search?q=%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9+%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%AD+%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9+%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9+%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B5+%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9&hl=tr&gbv=2&oq=&gs_l=


http://www.google.com.tr/search?hl=tr&source=hp&q=osmanl%C4%B1ca+metinler&gbv=2&oq=OSMANLICA&gs_l=heirloom-hp.1.9.0l10.3313.9172.0.15187.17.15.0.1.1.0.234.2140.0j12j1.13.0....0...1ac.1.34.heirloom-hp..3.14.2171.FPC9s0ItT7U


http://www.osmanli-devleti.net/klavye/







OTTOMAN POWER PAGE


http://wikisource.org/wiki/Main_Page/%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%87


http://www.ajanshaber.com/osmanlica-ozlu-sozler-fotogaleri/89268/1


https://www.google.com.tr/search?q=OSMANLICA+%C5%9E%C4%B0RLER&oq=OSMANLICA+%C5%9E%C4%B0RLER&aqs=chrome..69i57j0l5.3504j1j8&sourceid=chrome&es_sm=122&ie=UTF-8#q=OSMANLICA+%C5%9E%C4%B0%C4%B0RLER&spell=1
 

http://www.google.com.tr/images?q=OSMANLICA+S%C3%96ZLER&hl=tr&gbv=2&oq=&gs_l=


http://www.google.com.tr/images?q=OSMANLICA+A%C5%9EK+S%C3%96ZLER%C4%B0&hl=tr&gbv=2&tbm=isch&revid=1951519039&oq=&gs_l=


http://oncelsengul.blogspot.com.tr/2012/10/ecdadin-dili-osmanlica-13.html


http://www.google.com.tr/images?hl=tr&gbv=2&tbm=isch&revid=2023434290&oq=&gs_l=&q=OSMANLICA%20YAZI%20KAPAK%20FOTO%C4%9ERAFLARI


http://www.google.com.tr/images?q=OSMANLICA+KOM%C4%B0K+S%C3%96ZLER&hl=tr&gbv=2&tbm=isch&revid=1951519039&oq=&gs_l=



http://www.google.com.tr/search?hl=tr&source=hp&q=T%C3%9CD%C4%B0AD+OSMANLICA+MET%C4%B0NLER&gbv=2&oq=T%C3%9CD%C4%B0AD+OSMANLICA+MET%C4%B0NLER&gs_l=heirloom-hp.3...2578.11702.0.12139.25.5.0.20.20.0.141.657.0j5.5.0....0...1ac.1.34.heirloom-hp..19.6.673.9rkbfC2pPjg






Dalgalan sende şafaklar gibi ey şanlı hilal.Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helal.Mehmet Akif  







OTTOMAN POWER DICTIONARY 



https://www.google.com.tr/?gws_rd=ssl#q=OSMANLICA+S%C3%96ZL%C3%9CK+

http://ctle.pau.edu.tr/osmtr/

http://www.osmanlicaturkce.com/

http://www.sevde.de/OsmanliTurkcesiSozlugu.pdf

http://www.risaleinurenstitusu.org/shared/lugat/lugat.asp

http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Ottoman_Turkish_adjectives&pagefrom=%D8%A7

https://www.google.com.tr/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=OTTOMAN+TURK%C4%B0SH+D%C4%B0CT%C4%B0ONARY

http://en.wiktionary.org/wiki/Category:Ottoman_Turkish_lemmas




Ve her şey bittiğinde hatırlayacağımız şey düşmanlarımızın sözleri değil dostlarımızın sessizliği olacaktır
Rahmet ve hürmetle anıyoruz

KURDİ - TURKİ  DICTIONARY


http://www.hakkarim.net/cgi-bin/yenisozluk.cgi/#üst


http://tr.glosbe.com/tr/ku/c%C3%BCmle

 
   http://www.google.com.tr/#hl=tr&sclient=psy-ab&q=T%C3%9CRK%C3%87E-K%C3%9CRT%C3%87E+%C3%87EV%C4%B0R%C4%B0+VE+S%C3%96ZL%C3%9CK&oq=T%C3%9CRK%C3%87E-K%C3%9CRT%C3%87E+%C3%87EV%C4%B0R%C4%B0+VE+S%C3%96ZL%C3%9CK&gs_l=hp.3...3157.26282.0.27016.34.29.0.2.2.0.1828.11590.0j14j5j6-1j2j3.25.0...0.0...1c.1.12.psy-ab.n1nm2B6K44U&pbx=1&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.45960087,d.ZWU&fp=71205d7c88a0e896&biw=792&bih=409












TURK - ZAZAKI  DICTIONARY  


    http://www.google.com.tr/#hl=tr&sclient=psy-ab&q=T%C3%9CRK%C3%87E+-+ZAZACA+S%C3%96ZL%C3%9CK+VE+%C3%87EV%C4%B0R%C4%B0&oq=T%C3%9CRK%C3%87E+-+ZAZACA+S%C3%96ZL%C3%9CK+VE+%C3%87EV%C4%B0R%C4%B0&gs_l=serp.12...0.0.1.8219.0.0.0.0.0.0.0.0..0.0...0.0...1c..12.psy-ab.fT78j7GFCrA&pbx=1&bav=on.2,or.r_qf.&fp=71205d7c88a0e896&biw=1024&bih=587










Verme dünyaları alsanda bu cennet vatanı.Mehmed Akif

DİROKİ  OSMANİ  BİJİ  İSLAME 

http://www.google.com.tr/images?hl=tr&gbv=2&tbm=isch&revid=1222125570&oq=&gs_l=&q=OSMANLICA%20S%C3%96ZLER%20VE%20T%C3%9CRK%C3%87E%20ANLAMLARI


http://www.google.com.tr/images?q=OSMANLICA+%C3%96ZL%C3%9C+S%C3%96ZLER&hl=tr&gbv=2&tbm=isch&revid=1951519039&oq=&gs_l=


http://www.google.com.tr/images?q=OSMANLICA+S%C3%96ZLER+R%C4%B0SALES%C4%B0&hl=tr&gbv=2&tbm=isch&oq=&gs_l=


http://ecdadili.blogspot.com.tr/2013/11/osmanlca-resim.html


https://plus.google.com/114758229255430466506#114758229255430466506/posts


https://www.google.com.tr/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=MEB.OSMANLICA


http://www.meb.gov.tr/Ders_Kitaplari/2012/OrtaOgretim/Devlet/Secmeli/OsmanliTurkcesi_10.pdf






Doğacaktır sana vaadettiği günler Hakkın.Kimbilir belki yarın belki yarındanda yakın.Mehmed Akif
 

استقلال مارشى

İstiklal Marşı
 

 قهرامان اوردومزه
Kahraman Ordumuza
 

قورقما، سونمز بو شفقلرده يوزن ال سنجاق
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak
سونمدن يوردمك اوستنده توتن اك صوك اوجاق .
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak
او بنم ملتمك ييلديزيدر، پارلاياجاق
O benim milletimin yıldızıdır parlayacak
او بنمدر ، او بنم ملتمكدر انجاكق
O benimdir, o benim milletimindir ancak

چاتما ، قوربان اوله يم ، چهره كى اى نازلي هلال
Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal
قهرمان عرقمه بر كول .. نه بو شدت بو جلال ؟
Kahraman ırkıma bir gül… ne bu şiddet, bu celâl
سكا اولماز دوكولن قانلريمز صوكره حلال
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal
حقيدر ، حقه طاپان ، ملتمك استقلال
Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal

.بن ازلدن بريدر حر ياشادم ، حر ياشارم
Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım
!هانكى چیلغین بکا زنجير ووراجقمش ؟ شاشارم
Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım
،كوكره مش سل كبى يم : بنديمى چيكنر، اشارم
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner, aşarım
.ييرتارم طاغلرى ، انكينلره صيغمام طاشارم
Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım

،غر بك افاقنى صارمشس چليك زرهلى ديوار
Garbın âfâkını sarmışsa çelik zırhlı duvar
.بنم ايمان طول و كوكسم كبى سرحدم وار
Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var
،اولوسون ، قورقما نصيل بويله بر ايمانى بوغار
Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imânı boğar
مدنيت ! ” ديديكك تك ديشى قالمش جاناوار ؟ ”
‘Medeniyyet!’ dediğin tek dişi kalmış canavar
،آرقاداش ! يورديمه الچاقلرى اوغراتما صاقين
Arkadaş, yurduma alçakları uğratma sakın
.سپر ايت كووده كى ، طورسون بو حياسزجه اقين
Siper et gövdeni, dursun bu hayâsızca akın
..طوغه جقدر ساكا وعد ايتديكى كونلر حقك
Doğacaktır sana va’dettiği günler Hakk’ın
.كيم بيلير ، بلكه يارين ، بلكه ياريندن ده ياقين
Kim bilir, belki yarın, belki yarından da yakın

!باصديغك يرلرى ” طوپراق ! ” دييه رك كچمه ، طانى
Bastığın yerleri ‘toprak’ diyerek geçme, tanı
.دوشون التنده كى بيكلرجه كفنسز ياتانى
Düşün altındaki binlerce kefensiz yatanı
:سن شحيد اوغليسين ، اينجيتمه ، يازيقدر، آتاكى
Sen şehid oğlusun, incitme, yazıktır, atanı
.ويرمه ، دنيالرى آلسه ك ده ، بو جنت وطنى
Verme, dünyâları alsan da bu cennet vatanı

كيم بو جنت وطنك اوغرينه اولماز فدا ؟
Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda
!شحدا فيشقيره جق طوچراغى صقسه ك ، شحدا
Şühedâ fışkıracak toprağı sıksan, şühedâ
،جانى ، جانانى ، بوتون واريمى السينده خدا
Cânı, cânânı, bütün varımı alsın da Hudâ
.ايتمسن تك وطنمدن بنى دنياده جدا
Etmesin tek vatanımdan beni dünyâda cüdâ

:روحمك سندن الحى شودر انجاق املى
Rûhumun senden İlahî, şudur ancak emeli
،دكمه سين معبديمك كو كسنه نامحرم الى
Değmesin ma’bedimin göğsüne nâ-mahrem eli
بو اذانلركه شحادتلرى دينك تملى
Bu ezanlar-ki şehâdetleri dinin temeli
،ابدى يورديمك اوستنده بنم ايكله ملى
Ebedî yurdumun üstünde benim inlemeli

،او زمان وجد اله بيك سجده ايدر وارسه طاشم
O zaman vecd ile bin secde eder -varsa- taşım
،هر جريحه مدن الهى ، بوشانوب قانلى ياشم
Her cerîhamdan, İlâhî, boşanıp kanlı yaşım
!فيشقيرير روح مجرد كبى يردن نعشم
Fışkırır rûh-ı mücerred gibi yerden na’şım
.او زمان يوكسله رك عرشه دكر ، بلكه ، باشم
O zaman yükselerek arşa değer belki başım

! دالغه لان سن ده شفقلر كبى اى شانلى هلال
Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilâl
.اولسون ارتيق دوكولن قانلريمك هپسى حلال
Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helâl
:ابدياً سكا يوق ، عرقمه يوق اضمحلال
Ebediyyen sana yok, ırkıma yok izmihlâl
،حقيدر، حر ياشامش ، بايراغمك حريت
Hakkıdır, hür yaşamış, bayrağımın hürriyet
.حقيد حقه طاپان ، ملتمك استقلال
Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklâl

محمد عاكف
Mehmed Akif ERSOY





Allahu Ekber.Bu ezanlarki şehadetleri dinin temeli.Mehmed Akif

• يكشنبه (yekşenbe) : pazar
• دوشنبه (düşenbe) : pazartesi
• سه شنبه (seşenbe) : salı
• چهارشنبه (çehârşenbe) : çarşamba
• پنجشنبه (pençşenbe) : perşembe
• جمعه (cum'a) : cuma
• شنبه (şenbe) : cumartesi

 

• Ocak : اوجاق
• Şubat : شباط
• Mart : مارت
• Nisan : نيسان
• Mayıs : مايس
• Haziran : خزيران
• Temmuz : تموز
• Ağustos :آغستس
• Eylül : ايلول
• Ekim : أكيم
• Kasım : قاسم
• Aralık : آرالق

غازى مصطفى كمال

 

• Pazartesi : پازارايرتسى
• Salı : سالى
• Çarşamba : چارشانبا
• Perşembe : پرشنبه
• Cuma : جمعه
• Cumartesi : جمعه اي رتسى
• Pazar : پازار

Devlet-i Aliyye-i Osmaniyye

 

• اﻻحد (el-ahad) : pazar
• اﻻثنين (el-isneyn) : pazartesi
• الثلاثاء (el-sülâsâ) : salı
• اﻻربعى (el-erba'a) : çarşamba
• الخميس (el-hamîs) : perşembe
• الجمعه (el-cum'a) : cuma
• السبت (el-sebt) : cumartesi

Dost istersen Allah yeter






 

Yavuz Sultan Selim kendisine bir sandık içinde insan pisliği gönderen Şah İsmail'e bir kutu lokum göndererek şu notu ekler: Herkes yediğinden ikram eder

• 
  Muharrem : محرم 
• Safer : صفر 
• Rebiül-evvel : ربيع اﻻول
• Rebiül-âhire : ربيع اﻻآخره
• Cumâdel-ûla: جمادى اﻻولى
• Cumâdel-âhire : جمادى اﻻآخره
• Receb : رجب
• Şa‘bân : شعبان
• Ramazân : رمضان
• Şevvâl : شوال
• Zi’l-ka‘de : ذى القعده
• Zi’l-hicce : ذى الحجه

Bastığın yerleri toprak diyerek geçme tanı.Düşün altındaki binlerce kefensiz yatanı.Mehmed Akif  







DİROKİ  OSMANİ  



https://www.google.com.tr/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=OSMANLI%20TAR%C4%B0H%C4%B0
    http://www.enfal.de/padsah.htm 
    http://www.hanedan.org/ 
    http://www.osmanli700.gen.tr/ 
    http://www.islammerkezi.com/